W sposób śmiały, celny i dosadny zaproponowani tu autorzy kreślą obrazy rzeczywistości. Posługując się groteską, satyrą, czarnym humorem, karykaturą i absurdem, obnażają ułomności świata. Niektórym z pisarzy przypięto łatkę skandalistów, przekraczających granicę dobrego smaku – należą do nich z pewnością Gretkowska, Witkiewicz czy Tyrmand. Znajdziecie tu bezlitosne rozprawy z polskimi mitami, stereotypami i paranojami (np. u Konwickiego, Redlińskiego, Pilcha, Masłowskiej, Głowackiego, Pankowskiego), ale również bardziej uniwersalne historie, będące oskarżeniem ludzkiej natury (Dürrenmatt, Mrożek, Gogol). Z propozycji można wyłowić prawdziwe perełki – niestarzejące się w zasadzie diagnozy życia społecznego i politycznego, demaskujące schematy ludzkich zachowań i mechanizmy wymuszania pożądanych postaw (Heller, Kafka, Bułhakow, Gombrowicz). Czy aby na pewno to wszystko ukazane jest w krzywym zwierciadle? Po przeczytaniu wybranej pozycji rozejrzyjcie się dookoła.
- Bernières Louis de, Wojna o czułe miejsce don Emmanuela
- Bułhakow Michaił, Mistrz i Małgorzata
- Cela Camilo José, Mazurek dla dwóch nieboszczyków
- Dürrenmatt Friedrich, Wizyta starszej pani
- Głowacki Janusz, Antygona w Nowym Jorku
- Gogol Mikołaj, Martwe dusze
- Gombrowicz Witold, Trans-Atlantyk [lub: Kosmos]
- Gretkowska Manuela, My zdies' emigranty
- Hašek Jaroslav, Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej
- Heller Joseph, Paragraf 22
- Jarry Alfred, Ubu Król, czyli Polacy
- Jerofiejew Wieniedikt, Moskwa-Pietuszki
- Kafka Franz, Proces [lub: Przemiana]
- Keret Etgar, Kolonie Knellera
- Konwicki Tadeusz, Kompleks polski [lub: Wniebowstąpienie]
- Masłowska Dorota, Paw Królowej
- Mrożek Sławomir, Emigranci
- Pankowski Marian, Matuga idzie. Przygody
- Pilch Jerzy, Spis cudzołożnic [lub: Tysiąc spokojnych miast]
- Pilot Marian, Pióropusz
- Potoroczyn Paweł, Ludzka rzecz
- Redliński Edward, Konopielka
- Sieniewicz Mariusz, Rebelia
- Topor Roland, Chimeryczny lokator
- Tyrmand Leopold, Zły
- Twardoch Szczepan, Morfina
- Varga Krzysztof, Tequila
- Vonnegut Kurt, Śniadanie mistrzów
- Witkiewicz Stanisław Ignacy, W małym dworku [lub: Szewcy]